150 Ejemplos de Verbos en Infinitivo

Hola lectores, para comenzar esta fabulosa semana les traemos una lista con 150 ejemplos de verbos en infinitivo para que puedan practicar y enriquecer su vocabulario. Ademas, encontraran una gran cantidad de información acerca de este tipo de verbos, tanto en español como en ingles, para que puedan practicar. No te preocupes que dejaremos la traducción de todo lo que escribiremos en ingles. No te olvides de compartir nuestro articulo en tus redes sociales, tales como Facebook, Twitter, instagram, etc, nos sera de gran ayuda para nosotros y también para tus amigos y conocidos.

Definición de verbo ‘Infinitivo’

El infinitivo es la forma más básica de un verbo. En español, los infinitivos siempre terminan en -ar, -er o -ir, siendo -ar el más común. En inglés, “infinitivo” se usa generalmente para referirse a la forma del verbo “to + verbo”, como “to run” o “to eat”. Un infinitivo por sí mismo no indica el tiempo ni quién o qué está realizando la acción del verbo. Tanto en inglés como en español, el infinitivo a menudo puede funcionar como un sustantivo. En español, tal sustantivo es siempre masculino y se usa generalmente en forma singular.

Otros ejemplos de infinitivos en español son hablar, viajar, comprender y resistir. Los infinitivos correspondientes en inglés son “to speak,” “to travel,” “to understand,” and “to resist”.

Ejemplos de verbos en infinitivo

Abrazar despistar musicalizar acabar determinar
numerar acordar divulgar observar actuar
dramatizar olfatear administrar echar olvidar
agarrar encontrar ostentar allanar encontrar
olfatear enfadar pensar amasar enfermar
perdonar animar enfrascar pernoctar aniquilar
enfriar podar anticipar engañar ponderar
aplanar ensuciar promulgar arreglar equilibrar
raptar aterrizar escuchar reemplazar avisar
estirar reportar bailar estudiar restar
LEER TAMBIÉN  40 Ejemplos de Rima
bailar estudiar besar expresar rotar
buscar hablar salar calcular jugar
saltar cambiar justificar sanar caminar
ladrar secuestrar cancelar lavar silbar
cantar limar soñar cerrar llamar
soportar chiflar llevar sudar conectar
llorar sujetar conjugar lubricar sumar
contactar luchar superar contratar contactar
manchar terminar cortar marchar testear
curar marchitar tomar decomisar memorizar
transpirar degustar mirar montar trasladar
desconectar conectar trotar galopar despegar
aterrizar multiplicar dividir sumar restar
vomitar lanzar tragar chupar nadar
bailar patear correr maniobrar manipular
mejorar menospreciar mentir mitificar morir
numerar oir parir partir pensar
permitir proveer querer refaccionar refleccionar
sentir sonreir soñar sudar transpirar
sujetar suprimir suspender sustituir ver
consentir construir contribuir convivir vivir
copiar pegar corregir decidir despegar
destruir construir desvestir vestir dibujar
discutir dividir domiciliar dormir despertar
ejecutar ejercitar manipular comprar vender
agarrar soltar elegir embadurnar embaucar
embrutecer enaltecer endurecer enfadar enfatizar
enfermar enfriar enfurecer enlatar enlistar
enloquecer entregar exigir existir expresar
fluir fortificar freir huir hundir

Uso de infinitivos como sujeto de una frase

Es muy común en español que un infinitivo sea el sujeto de una oración o cláusula. En la traducción al inglés, se puede usar el infinitivo o el gerundio, aunque los gerundios españoles no pueden funcionar como sustantivos. Por ejemplo, la frase “Salir es difícil” podría traducirse como “To leave is difficult” o “Leaving is difficult.”. A menudo, cuando un sujeto es infinitivo, puede seguir el verbo. Por lo tanto, sería posible representar la oración en español como “Es difícil salir”.

  • Amar es mejor que ser amado. (To love is better than being loved.)
  • No es posible comer todo el día de manera saludable. (Eating all day is not possible in a healthy way. Traducción alternativa: It is not possible to eat all day in a healthy way.)
  • El ser humano tiene muchas características con los primates. (The human being shares many characteristics with the primates.)
LEER TAMBIÉN  100 ejemplos de refranes conocidos

Usando Infinitivos como Objetos Preposicionales

En español, pero no generalmente en inglés, los infinitivos son a menudo objetos de preposiciones. El gerundio se utiliza típicamente en la traducción al inglés.

  • Tu hija no tiene ya la capacidad para entender tus reglas. (Your daughter doesn’t yet have the capacity for understanding your rules. Para aquí es la preposición).
  • El tenista confirmó que le ofrecieron dinero por perder un partido. (The tennis player confirmed that they offered him money for losing a match. La preposición aquí es por).

Usando los infinitivos como un objeto verbal

En una oración como “Espero comprar una casa”, el infinitivo en ambos idiomas retiene cualidades tanto del sustantivo como del verbo – sustantivo porque es un objeto y un verbo porque tiene un objeto propio ( una casa o “a house”).

  • Ayer te vi salir de tu oficina. (Yesterday I saw you leaving your office.)
  • Necesito cambiar el nombre de usuario. (I need to change my user name.)
  • Quiero comer pronto. (I want to eat soon.)

Uso de infinitivos como un complemento verbal

Los infinitivos se usan a menudo como complemento de un verbo copulativo o de enlace: esto es especialmente común con las formas de ser, que significa “ser”.

  • Lo más importante es saber que usted no está sola. (The most important thing is to know you are not alone).
  • Todo lo que yo quería era hablar contigo. (All that I wanted was to talk with you).
  • Katarina me parece ser un buen artista. (Katarina seems to me to be a good artist.)

Infinitivos como Comandos

En español, es común en las recetas y en los signos, menos en el habla, usar un infinitivo como un tipo de comando. Tal construcción es rara en inglés con la excepción de este comando negativo: “to be”.

  • Mezclar los ingredientes en el siguiente orden. (Mix the ingredients in the following order.)
  • No fumar. (No smoking.)
LEER TAMBIÉN  100 Ejemplos de Nombres Propios

Formando un tiempo futuro usando infinitivos

El tiempo futuro periférico es común tanto en español como en inglés. Se forma usando un tiempo presente de ir a “ir” seguido de un infinitivo. En algunas áreas de habla hispana, el futuro periférico ha reemplazado principalmente al futuro conjugado. En ambos idiomas, se considera menos formal que el tiempo futuro estándar.

  • Van a estudiar las principales teorías. (They are going to study the principal theories.)
  • Voy a probarlo una vez. (I’m going to try it once..)

Esperamos que nuestro articulo haya sido de su agrado y haya podido cumplir con sus expectativas. No te olvides de repasar todos los ejemplos que nombramos con anterioridad para entender a la perfección la definición de verbos infinitivos y poder aplicarlos a nuestro lenguaje cotidiano.

Ante cualquier problema o inquietud no dudes en dejar un comentario debajo, te responderemos al instante.

Hasta pronto!!!